Платинова Буковина

Кейт и Кевин Реттрей выделили даже отдельную комнату в доме для своих домашних любимцев, а животных у них ни много ни мало – 28 крыс. Интересно, что настоящая фамилия пары – Реттрей – по-английски дословно переводится как «ящик для крыс».

Для большинства людей разведение крыс дома ассоциируется только с полнейшей антисанитарией и звонком санэпидемстанции. Но двое из Лидса, Великобритания, думают абсолютно по-другому.

31-летняя г-жа Реттрей говорит, что домашние крысы – замечательные животные. «Они очень общительные и умные, - отмечает женщина. – Когда мы с мужем возвращаемся с работы, они подбегают к стенкам клетки, чтобы встретить нас. А мы выпускаем их поиграть. Забавно, но даже характеры у них всех разные. И вы не представляете, насколько с ними весело!»

Когда Кейт еще училась в университете, у нее было две домашние крысы, а ее муж всю жизнь относился к этим животным как к паразитам. Только в 2006 году, когда пара впервые завела крысу дома, его мнение изменилось.

Даже самые брезгливые друзья, которые приходят в гости к Реттреям, всегда сдаются и играют с грызунами.

Г-н Реттрей, смотритель лаборатории, вместе с женой являются членами йоркширского клуба крысоводов, где регулярно проводятся различные выставки.

В пятницу 28 января пару из Лидса покажут по британскому телевидению в документальной передаче 4-го канала из цикла «First Cut» под названием «По уши в крысах».

Перевод Светлана Кузина, по материалам www.metro.co.uk

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Долар трохи подорожчав: обмінники оновили курс валют За даними моніторингу фінансового ринку, середній курс продажу долара в обмінних
- 10.10.2025 14:14

Нобелівська премія миру 2025: хто отримав головну міжнародну нагороду року Хто така Марія Коріна Мачадо. Як зазначив Нобелівський комітет, діяльність Мачадо стала...
- 10.10.2025 14:08

Київ після масованої атаки: ситуація зі світлом, водою та транспортом Комбінована атака та наслідки
- 10.10.2025 13:54

Де сьогодні немає світла: графіки, регіони, ситуація після масованої атаки РФ В ніч на 10 жовтня частина України залишилась без електроенергії
- 10.10.2025 11:02

В Прилуках сильне задимлення після удару РФ по нафтобазі Про це офіційно повідомила Прилуцька міська рада, звернувшись
- 08.10.2025 13:07

Перевірка нерухомості онлайн перед купівлею. Довірте це фаховим юристам!
- 08.10.2025 10:49

Российские войска ночью 7 октября 2025 совершили очередную массированную атаку По данным ведомства, самая тяжелая ситуация
- 07.10.2025 14:11

Де знайти драйвер на принтер Samsung на сайті Samsung. Що робити? Драйвери для принтерів, наприклад Samsung SCX-4220 та інші старі
- 07.10.2025 09:31

Не могу найти драйвер на принтер Самсунг на сайте Самсунга. Что делать? Вопрос: Не могу найти драйвер на принтер Самсунг на сайте Самсунга. Что делать?
- 06.10.2025 21:29

Новий поїзд Київ - Бухарест - без заїзду до Чернівців 🚉 Можливості для пасажирів
- 06.10.2025 12:23

Всі новини