Платинова Буковина

Предостережение французского министра внутренних дел Бриса Ортефе об "отпечатках гениталий" стало новой интернет-сенсацией. Вообще-то он имел в виду отпечатки пальцев (empreintes digitales французском), но, желая отделить это понятие от информации, записанной в ДНК (empreintes genetiques), произнес: empreintes genitales.

Неудачный выражение министра прозвучало во время интервью, которое он давал французской радиостанции RTL и телеканалу LCI и в ходе которого обсуждал различные методы, которые использует полиция для поимки преступников. Свидетелями оговорки стали тысячи и тысячи людей, посмотревших интервью Ортефе на различных интернет-сайтах.

Между тем в сентябре этого года похожую ошибку допустила бывшая министр юстиции Франции Рашида Дати: в ходе интервью, в котором обсуждались иностранные инвестиционные фонды, вместо "инфляции" она употребила похоже по звучанию слово "фелляция", т.е. "оральный секс".

Между прочим, о конфузе госпожи Дате министр Ортефе вспоминал всего лишь на прошлой неделе, когда обсуждал еще одно предостережение, авторство которой на этот раз предстояло высокопоставленному чиновнику кабинета Люку Шателю.

На фоне захлестнувших Францию в последнее время слухов о том, кому Николя Саркози поручит возглавить правительство в результате предстоящей перетряски, Шатель заявил: "Президент назначил меня премьер-министром", - но потом поспешно добавил: "Я имел в виду министром образования".

Обсуждая этот инцидент, Ортефе заметил: "Предупреждение Шателя куда менее откровенное, чем то, о котором вы все знаете". И теперь, как отмечают язвительные французские наблюдатели, глава МВД отплатил сам себе той же монетой.

Источник: tsn

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Шкідливість протеїнових коктейлів для зубів: який протеїн шкідливіший для зубів? Вплив протеїнових коктейлів та гейнерів на здоров'я зубів
- 27.08.2025 09:34

Бонусы казино: как получить максимум от игровых предложений Как использовать бонусы казино с максимальной эффективностью
- 26.08.2025 16:44

Корисні солодощі: прихована загроза здоров'ю зубів Чому «корисні» солодощі шкодять зубам
- 26.08.2025 14:50

Росія вдарила по шахті ДТЕК: є жертви та поранені Унаслідок атаки загинув один працівник підприємства, ще троє
- 26.08.2025 13:21

У Чернівцях відкрили безкоштовне навчання для жінок-підприємиць: Твій бізнес в телефоні У кожному місті буде сформована група з 20 учасниць, для яких участь у
- 26.08.2025 10:37

Що таке моя IP-адреса IP-адреса: що це таке, як її знайти та змінити
- 26.08.2025 10:04

Полезные сладости: скрытая угроза для здоровья зубов
- 25.08.2025 20:48

Розробили профілактичну вакцину, що сприяє видаленню зубного нальоту. Розробили профілактичну вакцину, що сприяє видаленню зубного нальоту.
- 25.08.2025 16:44

Вред протеиновых коктейлей для зубов: какой протеин вреднее для зубов? вредны ли для зубов протеиновые коктейли, протеиновый порошок, который надо разбавлять водой/молоком
- 23.08.2025 15:23

Фетальний алкогольний синдром - ФАС: ознаки та особливоісті. Фетальний алкогольний синдром (ФАС) – це тяжкий комплекс порушень фізичного
- 22.08.2025 16:09

Всі новини