Благословение

 
Службу не можна проводити українською мовою?
Пользовательского поиска


Вопрос:

Чому службу не можна проводити українською мовою?

Ответ: Діло в тому, що церковнословянська мова - це мова чиста, богослужбова, неосквернена ніякими брудними словами. А мова українська - це мова розмовна, побутова, якою ми спілкуємось і якою говоримо підчас недобрі речі ( наприклад, лаємось і використовуємо нецензурні слова ). Тому перед Богом ця мова вже нечиста. А апостол Яков у своємо посланні говорить : " З тих самих уст виходить благословення і прокляття: не повинно, браття мої, щоб це так було. Хіба з одного джерела тече солодка і гірка вода? " ( Як.3, 10-11 ) Тож молитви при Богослужінні ми маєм возносити мовою чистою, святою, тому і використовуємо церковнословянську.А от проповідь, зверніть увагу, священники завжди кажуть українською мовою.Наостанок хочеться додати, що в Россії, доречі, богослужіння також провадиться не російською сучасною мовою, а церковнословянською. А це - дві великі різниці! Церковнословянська мова являється родоначальницею всіх сучасних словянських мов ( Української, Російської, Сербської, Болгарської та інших). Але богослужіння у всіх цих країнах до нашого часу правиться мовою першовитоку - церковнословянською. Із тих же міркувань і католики всього світу використовують при богослужінні латинь.Але згодьтеся, що церковнасловянська мова все ж таки зрозуміліша для нас, аніж латинь? Чи не так? І чи є у нас підстави обурюватися? Спасі вас Господи за запитання і допомоги вам Божої.

(О. Павел)

 

 

 





 

 

Проект очень нуждается в вашей молитвенной и благотворительной поддержке!